God aften, mine damer og herrer.
Dette er KRKR-TV. Og nu til de seneste nyheder.
Tidligt her til aften rapporterede kaptajnen på en svensk isbryder
i Barentshavet
at se en mærkelig rød ildkugle komme ud af himlen.
Kaptajnen siger:
"Den svævede over mit skib i omkring et minut,
og så styrede den sydsydvest."
Radio Cairo rapporterer om en flok kameler, der bissede
på grund af et kometlignende objekt, som fløj mod sydvest over Sahara.
Og i Cape Town, Afrika, rapporterer en boer, uden tvivl,
om et lignende lyn tværs over himlen.
Og endnu en, mine damer og herrer.
En landmand i Auckland, New Zealand, indberettede det sære glødende objekt
denne gang på vej mod nordøst.
Lad os se.
Barentshavet.
Cairo.
Auckland.
Tidspunkterne for beretningerne taget i betragtning,
skulle den fremmede fra rummet være over vores californiske ørken
i løbet af få minutter.
Nej, nej!
Harry! Harry, hjælp mig!
Harry, hjælp mig!
Harry...
Harry, hvad vil din kone sige?
Hun vil sige rigeligt i aften alligevel.
Så du, hvordan hun ræsede ud herfra
i sin store bil?
Hun så os kun nikke til hinanden.
Hun vil kompensere for alle de ting, hun ikke har grebet os i at gøre.
Jeg er så træt af det hele.
Jeg skulle aldrig være gået med til
at gå tilbage til hende efter separationen.
-Hvorfor gjorde du det? -Du ved hvorfor.
Jeg kunne ikke hive en øre ud af hende.
Fælleseje-tricket virker kun for kvinder.
En mand har ikke en chance.
Med mindre konen dør.
Jeg sagde ikke noget.
Du tænkte det.
Det er ikke det samme.
Sagde du ikke, at hun var på tosseanstalten en overgang?
Et privat sanatorium.
Hvad er forskellen? Hun var fra forstanden, var hun ikke?
Det var hun vel. Der findes sikkert et fint navn for det.
For det meste havde hun nogle voldsomme hovedpiner.
Og så blev hun spritstiv.
Hun har dem stadigvæk.
Hvor vil du hen med det?
Kom nu, Harry. Lad os ikke være naive.
Du startede godt. Gennemfør nu.
Hun er på randen, og du ved det.
Det ved jeg ikke.
Denne dr. Cushing ser ud til at hjælpe hende meget.
Hun trapper også ned på sprutten.
Tog knap nok en drink hele aftenen. Du så hende.
Hun har bare brug for lidt hjælp.
Spil ægtemanden lige til det sidste.
Når først hun er på tosseanstalten, kan du smide nøglen væk.
Det vil sætte dig i førersædet.
Du ville være en vild chauffør, Harry.
Med $50 millioner.
Harry!
Harry, hjælp mig!
Fru Archer. Hvad er der i vejen?
En eller anden, giv mig en hånd. Vi tager hende ind på kontoret.
Hey, politimester!
Politimester.
-Fru Archer. -Harry.
Gå bare videre, folkens.
Gå bare. Der er ikke noget at gøre her.
Find Harry, mens jeg tager mig af fru Archer.
-Ok, lad os bryde op. -Kom, fru Archer.
Kom og sæt dig ind i bilen.
Jeg sender nogen ud efter noget sort kaffe
Sort kaffe? Du tror, jeg er fuld, gør du ikke?
-Alle sammen! Jeg er ikke fuld! -Så, fru Archer.
-Du er nødt til tro på mig. -Vær nu rar--
Den var lige midt på motorvejen, Ni meter høj.
-Den lyste himlen op. -Jeg ved det.
Du tror ikke på mig, gør du? Nogen af jer.
Jeg tror på dig, fru Archer.
Jeg tror på dig, bare vær rolig.
Kom nu og sæt dig ind i bilen.
Kom, tag det roligt. Og fortæl mig det hele, langsomt.
Hey, hr. Archer.
Hr. Archer.
Hvad er der, Charlie?
Ok. Jeg forstår budskabet.
Hun er ovre på politimesterens kontor. Det står skidt til med hende.
Hun er rimelig hysterisk.
Du kunne ikke finde mig i aften, Charlie. Jeg tog en taxi hjem.
Ok. Jeg er med, hr. Archer.
Mange tak.
Så hun trapper ned?
Tog dårligt en drink hele aftenen.
Hun må have haft en flaske i bilen, jeg ved det ikke.
-Fandt du hr. Archer? -Han tog en taxi hjem, politimester.
Charlie, hent skræmmevåbnet.
Vi tager på en køretur i ørkenen med fru Archer.
O.k.
Hvorfor det tunge artilleri, politimester?
Der er en flyvende satellit
og en ni meter høj kæmpe et par kilometer ud af rute 66.
En ni meter høj kæmpe?
Nej.
Se. Der er den.
Fru Archers bil, mener jeg, politimester.
Hvor så du den, fru Archer?
Du kan tænke, hvad du vil.
Den var lige her midt på vejen.
Ja, frue. Kom, Charlie. Lad os se os omkring.
Hvad sker der? Er hun fra forstanden eller hvad?
Kig ikke tilbage, men så længe hun betaler
størstedelen af skatten her, spiller vi med.
Lad os sprede os her.
Kan du se noget, politimester?
Kom.
Intet, fru Archer. Heller ikke spor af nogen art.
Hvorfor ville der være det?
Jeg fortalte dig, at det hele skete på kørebanen.
Jeg stod lige her.
Den så ud til at række efter min diamant.
Det er en anden ting, jeg gerne har villet fortælle dig, fru Archer.
Den diamant, du har på, ville friste djævlen selv.
Der er mange vagabonder i ørkenen,
som ville begå mord for et velskåret glasstykke.
Med andre ord foreslår du,
at det jeg så i aftes var en eller anden ørkenvagabond.
Det siger du, frue.
Jeg foreslår kun, at du er mere forsigtig med den diamant.
Jeg løb ikke hele vejen til byen bare for et foredrag, politimester.
Det ville være os en glæde at følge dig hjem, fru Archer.
Nej tak.
Hold op, hun ræser herfra som om hun styrede mod månen.
Stakkels forvirrede fru Archer. Jeg har lidt ondt af hende.
Tja, jeg har en del mere ondt af hendes mand,
hvis hun fanger ham med hende Honey Parker,
som han har gemt på hotellet.
-Sikke en sild. -Ja.
Nå, kom, Charlie. Den er over midnat.
Byen har ikke råd til at betale os for overtid.
God aften, fru Archer.
Er der noget, jeg kan gøre for Dem, fru Archer?
Ja.
Smut væk herfra.
Tal ikke sådan til Jess.
Måske skulle du gifte dig med Jess og hyre mig som butler.
Hey. Jeg sagde ud.
Du kan gå, Jess.
Ja, frue.
Og for min skyld kan du også gå.
Gå tilbage til Tony's og den kvinde du sad og drømte om.
Drop det, gider du?
Du lavede en brøler i aften, og du ved det.
Efterlod mig hos Tony's uden et lift?
Jeg var ikke i humør til et skænderi foran alle de mennesker.
Jeg havde ikke lyst til at sidde der og se på dig flirte
med den rødhårede tøs, du kalder Honey.
For himlens skyld, Nancy.
Jeg nikkede knap nok til pigen.
Nu lytter du til mig, Harry.
Jeg vil ikke finde mig i dit bedrag længere.
Du holder dig væk fra den pige på det hotel, hører du?
Dine hemmelige affærer har allerede splittet os en gang.
Næste gang bliver der ingen forsoning.
Du kommer til at fare i flint en gang for meget over for mig, Nancy.
Og du vil lægge
an på en eller anden kvinde en gang for meget.
Min mand.
Min gigolo. Det er, hvad du er.
Du er en elendig parasit. Du er bare efter mine penge.
Jeg var fri fra dig engang.
Hvorfor tog jeg dig tilbage?
Hvorfor?
Hvorfor gjorde du, Nancy?
Hvorfor?
Fordi jeg elsker dig, Harry.
Hvorfor skændes jeg altid med dig, når jeg elsker dig sådan?
Undskyld.
Men hvis du bare en enkelt gang viste mig, at du virkelig holdt af mig...
Jeg ville gøre hvad som helst.
Hvad er der galt med os, Harry?
Jeg ved det ikke.
Måske er det mig. Måske er jeg--
Harry, jeg er nødt til at fortælle dig noget.
Men vær sød ikke at gøre grin med mig.
Lyt først til hele historien.
I aftes da jeg kørte hjem--
Du vil tro, jeg er skør.
Nej, nej, Fortsæt, Nancy.
Harry, jeg så en satellit i aftes.
Er det det hele?
Du ved, alle ser satellitter for tiden.
Ikke som denne.
Den kom fra himlen og landede midt på motorvejen.
Harry, jeg var lige ved at ramme den.
Og en mand, en kæmpe mand kom ud af den.
Jeg kunne føle hans hænder om min hals.
Jeg tror, han var efter min diamant.
Nå, men jeg kan se, at du stadig har diamanten.
Jeg løb ind i ørkenen, det er derfor, jeg er så sølet til.
Jeg fortalte det til politimesteren, og han troede ikke på mig.
Jeg så hans ansigtsudtryk.
Han troede, jeg drak.
Harry, du ved, at jeg ikke drak i aften.
Vær nu sød, Harry. Du tror på mig, gør du ikke?
Selvfølgelig gør jeg det, skat. Du har haft en frygtelig aften.
Jeg tror, du har brug for noget søvn.
Det er sent. Kom.
Jeg lægger dig i seng
og så gennemgår vi det her i morgen.
Hvorfor kan du ikke være så sød altid, Harry?
Så.
Det var aldrig min mening at være ond ved dig, Nancy.
Ligesom jeg heller ikke ønskede at du boede på det sanatorium...
Ved du det?
Tja...
Du lader til at bekymre dig om ting på det sidste.
Du ved, ligesom før.
Jeg ved det ikke.
Måske er det min skyld?
Fordi jeg ikke har gjort det lettere for dig.
Måske ville det være bedre, hvis vi blev separeret igen.
Jeg vil ikke forårsage endnu et sammenbrud af dit helbred.
Harry, det ville jeg ikke kunne holde ud.
Jeg har brug for dig.
Hvis bare du vidste hvor meget.
Du er alt hvad jeg har, Harry.
Sådan.
Det er derfor, jeg altid godt har kunnet lide det her sted.
Vi kunne være så lykkelige her.
Bare os to, ikke flere skænderier.
Værsgo, Nancy. Det her vil hjælpe dig til at sove.
Jeg vil ikke sove.
Jeg har det meget bedre, når du er her.
Ikke flere skænderier.
Vand.
Værsgo.
God pige.
-Har du det bedre? -Ja.
Du må ikke forlade mig, Harry.
Harry.
Jeg har brug for dig, helt for mig selv.
Hej hr. Archer. Jeg var--
Jeg var lige ved at sige arrivederci.
Jeg troede, du ville vente på mig på dit hotel.
Du ved, jeg ikke kan lide, at du hænger her alene.
Du er ikke jaloux på den klovn, vel?
Det er for tidligt til at gå i seng.
Desuden er jeg er dødtræt af den loppesæk, du kalder et hotel.
Og jeg er træt af at vente.
Alt jeg gør er at vente, vente, vente.
Måske behøver du ikke at vente ligeså længe, som du tror.
Hun er ved at bryde sammen igen. Hun ser satellitter og kæmper.
Hun fortalte ikke bare mig om det,
hun spredte det udover hele byen i aftes.
Hun havde endda politimesteren ude for at lede efter den.
Charlie fortalte mig om det.
Det her kunne være tidspunktet.
Når dr. Cushing hører om det,
får han inde indlagt med det samme.
Han er i Baker. Jeg ringer til ham i aften.
Det lyder bedre.
Jeg tror ikke, jeg kunne tage meget mere i det her arrangement.
Hver gang du tænker i de baner...
så husk det her.
Star of India.
Det er den mest berømte diamant i verden.
Og hvis du spiller dine kort rigtigt, vil det hele blive dit.
En dag.
Lad os ringe til dr. Cushing.
-Hvad tror du, dr. Cushing? -Hun har det ikke godt, Harry.
Hun lider af mental udmattelse.
Og hendes druk hjælper hende ikke.
Du gjorde klogt i at sende bud efter mig.
Jess.
Her, giv fru Archer
en af disse hver fjerde time og to ved sengetid.
Hold hende i ro, og ingen alkohol.
Vi kan ikke gøre meget for hende, indtil hun får noget hvile.
Du behøver ikke gå ud, Harry. Jess følger mig ud til bilen.
Doktor.
Med hensyn til i aftes...
Satellit-affæren?
Sikkert overanstrengt fantasi.
-Du tror hun har fået tilbagefald? -Mentalt?
Tja, lad os ikke håbet det.
Jeg frygter, det vil slå hende ihjel at skulle tilbage til sanatoriet.
Hun har brug for at være i nærheden af dig, Harry.
Hun lader til at få en hel del trøst fra dig.
Vær nu tålmodig med hende, min dreng.
Og med den rette forståelse fra din side,
har jeg store forhåbninger til hendes endelige helbredelse.
Jeg er i byen i nogle dage.
Hvis du har brug for mig, så bare ring.
Nå, min trofaste ægtemand, intet mindre.
Du har endelig besluttet at komme hjem.
Hvad er der i vejen, Harry?
Kunne du ikke klare spændingen længere?
Kunne du ikke vente et minut længere på psykiaterens dom?
Hvad sagde han, Harry?
Tror han også, jeg er skør?
Der er ingen, der tror, du er skør, Nancy.
Hvor dejligt.
Så tror du på mig. Du tror på, jeg så satellitten.
Det er ikke første gang nogen har set en satellit.
Midt på vejen med en kæmpe indeni?
Vær ikke så nedladende, Harry.
Jeg ved godt, hvad du tænker.
Jeg ved, hvorfor dr. Cushing var her. Jeg ved, hvem der ringede til ham.
Jeg ringede til ham. Han er her for dit eget bedste, Nancy.
Og jeg ved også, hvor du tilbragte natten.
Du lader til at have meget information.
Jeg kan ikke lide at blive forfulgt i mit eget hjem.
Her, din kæmpeven kommer måske og leder efter den her.
Harry, vent. Hvor skal du hen?
Spørg Jess.
Vil du ikke have noget at spise? Lægen sagde--
Jess, hold op med at trippe rundt og lad mig være i fred.
Ja, frue.
Mine damer og herrer, dette er KRKR-TV.
Og nu, flere nyheder om de højtflyvende.
Nancy Archer, den forhenværende Nancy Fowler,
arving til Fowler-millionerne
og ejer af den fabelagtige Star of India-diamant
har tilsluttet sig den stadigt voksende
internationale klub for satellit-seere.
Fra Archer-familiens statelige hjem uden for hjemmet kommer en rapport om
at fru Archer ikke bare har set en selskabelig satellit,
men også dens beboer:
En ni meter høj kæmpe.
Var han lyserød med store ører og stødtænder?
Tja, måske har fru Archer,
som for nylig har stredes med sin mand, flotte Harry,
endelig fundet en mand fra en anden verden.
En mand, som kunne elske hende, for den hun er.
Så så, fru Archer.
En mand kan ignorere $1 million, men $50?
Det er for meget at bede om, selv fra manden i månen.
Hvad skete der?
Så jeg er skør? Jeg ser ting?
Jess, hent bilen.
Jeg går ud i ørkenen og finder den tingest.
Og du tager med mig.
Stå ikke bare der. Gå.
Du opfører dig latterligt, Nancy. Der er ikke noget derude.
Du tror ikke på mig.
Du tager fejl. I tager alle sammen fejl.
Du er fuld, Nancy. Hvorfor går du ikke hjem og sover den ud?
Ikke før jeg har bevist det over for mig selv og for dig.
Vi kører af sidevejene.
Jeg har en mærkelig fornemmelse af, at den er derude
et sted og venter på mig.
Jeg er sikker på det.
Og hvis den ikke er?
Så er jeg tosset og burde blive indlagt.
Bilen er ude foran, frue.
Jess, hent revolveren.
Hvad er pistolen til?
Vi skal på jagt, ikke?
Lad os gå.
Ingenting.
Bare sand og plads.
Nå, har du set nok?
Kør videre.
Der. Stop bilen, Harry. Der er den.
Jeg kan ikke se noget.
Jeg så et lysglimt bag de bakker.
Ok. Jeg vender om.
Skynd dig.
Nå, nu har vi finkæmmet hele området i bakkerne.
Du så det.
Der er ikke noget herude.
Kun tomhed.
Nå, skal vi køre lidt længere?
Undskyld, Harry.
Undskyld.
Der er den. Jeg så den.
Jeg sagde det!
Jeg havde ret. Den er ægte.
-Den er ægte! -Nancy.
Nancy, kom tilbage.
Kom tilbage.
Lad os komme væk herfra. Nancy.
Den er ægte.
-Nancy, gå væk fra den. -Jeg er ikke skør. Jeg så den.
-Det er en satellit. -Kom her.
-Harry, rør den. Jeg så den. -Nancy, kom her.
Skynd dig, Harry!
Harry, hjælp mig!
Harry! Hjælp mig!
Hjælp mig, Harry!
Harry, hjælp mig!
Harry!
Hvad har De gjort af fru Archer?
Af vejen.
De forlader ikke det her rum
før De fortæller mig, hvad der er sket med hende.
De slipper ikke af sted med det her.
Giv mig politimesterens kontor.
Kom i tøjet og pak, hurtigt.
Hvad er der i vejen?
Der er ikke tid til spørgsmål og svar nu.
Her, vi skal ud herfra.
Hvad har du gjort? Røvet Nationalbanken?
Hold mund og kom i gang. Kom nu.
O.k.
Der er ingen, der hellere vil ud af det her hul end mig.
Hey. Det er mit eneste tøj.
Er du ved at være der?
Du er lige kommet.
Hvis du så, hvad jeg så,
ville du have meget travlt med at komme af sted.
Her, lyn mig op.
-Kom nu. -O.k.
-Hvor skal vi hen? -Væk herfra, men i en fart.
Rejser De?
Frøken Parker er ved at forlade byen.
Det er lidt pludseligt, er det ikke?
Natteportieren her vidste ikke noget om det.
Altså, hun--Det gør hun nu.
Beklager, hr. Archer,
men politimester Dubbitt vil gerne se Dem på sit kontor.
Dem begge.
Du begår en fejl, Charlie.
Så går vi.
Lad mig se. Du fik tre seksere,
du fik hjerter dame, det er hjerterstikket.
Så det sikreste kort i bunken.
Hov, hvorfor vil du have det kort?
Og det er gin.
Jeg gider ikke spille mere.
Det er ved at blive lyst.
Politimesteren bekymrer sig altid om skatteborgernes penge.
Ja? Hej, Mary.
Nej, skat. Jeg dansede ikke på Tony's Club.
Jeg var ude at samle et par gæster op for politimesteren.
Ja, han er ude i ørkenen nu med en styrke på udkig efter--
Gjorde de?
På poolhuset?
Der kan man bare se.
Ja. De har fundet fru Archer.
Jeg ved ikke, hvordan hun kom derhen.
Måske med helikopter?
Ja. O.k, Mary.
Vil du tage imod beskeder?
Ja, vi er på vej nu. Ja. Farvel, skat.
Vi tager din kones Imperial, ikke?
Ja, o.k.
Tænk dig, din kone var hjemme hele tiden
oven på poolhuset, pløret.
Hvor alvorligt er det, dr. Cushing?
Det er for tidligt at sige. Men vi burde få hende
på et hospital så snart hun er stærk nok til at blive flyttet.
De timer i kulden på taget gjorde det ikke bedre.
Slet ikke i det tøj.
Det er ikke kulden, der bekymrer mig.
Det er rifterne på hendes hals.
Der er hr. Archer.
Og Honey.
Det ville jeg aldrig have troet.
De må hellere lade mig føre ordet, dr. Cushing.
Hvad er der galt med Nancy? Hvad er der sket?
Jeg stiller spørgsmålene, hr. Archer.
Hvad med at De fortæller mig, hvad der skete?
Jeg er ikke i humør til pjat, hr. politimester.
Jeg ville ikke gå derop, hvis jeg var dig, Harry.
Der er risiko for, at hun er blevet inficeret.
Der er tegn på en form for stråling.
Vi kan naturligvis ikke være sikre.
Fortæl mig hvad der skete derude, hr. Archer.
-Hvor ude? -Jess fortalte os om det.
De kørte fru Archer ud i ørkenen i aftes med hans pistol.
De kom alene tilbage.
Hvad skete der med fru Archer,
og hvad skete der med den diamant, hun havde på?
Han lyver. Jeg forlod huset alene. Lige efter dig, dr. Cushing.
Det er rigtigt. Harry var sammen med mig hele aftenen.
Vi gik ud for at få frisk luft, da din betjent stoppede os.
Dr. Cushing, det er tid til den indsprøjtning, De bestilte.
Tak. Jeg ville ikke have troet det, Harry.
Jeg er meget skuffet.
-Der lader til at være en forskel... -Vær forsigtig med den.
Præcis 0,75 ml.
På en eller anden måde.
Når fru Archer kommer til bevidsthed,
vil hun bekræfte mig, politimester Dubbitt.
Hvor efterlader det os?
Ingen steder.
Bare prøv at lade være med at forlade byen for en stund.
Og det gælder også dig, frøken Parker.
Vi har intet at skjule. Vi skal nok være her.
Kom, Honey. Jeg kører dig tilbage til byen.
Ifølge Jess
kørte hr. Archer sin kone ud i ørkenen i går aftes
og kom alene hjem.
En ting kan du være sikker på. Jess er fuldstændig pålidelig.
Han har være hos Nancy, siden hun var en lille pige.
Jeg ved, han fortæller sandheden.
Hvad er der i vejen?
Vi er i knibe, hvis Nancy vågner og begynder at snakke.
Der er en udvej, hvis du tør.
Prøv mig.
Det serum sygeplejersken bruger i sin kanyle, jeg, øh--
Jeg hørte lægen fortælle hende, at en overdosis ville være fatal.
Penge bringer godt nok det bedste frem i dig, gør det ikke?
Tør du?
Læs morgenaviserne.
Ryk over og kør ind til byen.
Jeg har noget, jeg skal nå.
Doktor. Dr. Cushing.
Der er sket noget med fru Archer.
-Der er sket noget med hende. -Forbløffende vækst.
LÆGEMIDLER
Kødkroge.
Fire kædelængder.
Kæderne, du ventede, er her, doktor.
Godt. Jeg fortæller det til dr. Loeb med det samme.
Kødkroge, fire kædelængder.
150 liter plasma
og en elefantsprøjte?
Kæderne er her.
Nå, Heinrich, hvad siger du til det?
Fantastisk.
Jeg har udført hver en test i bogen.
Der er ingen diagnose.
Se på det her lysbillede.
Dermalt bindevæv.
Filaria?
Hvis det bare var filaria. Så ville vi have noget af gå efter.
En start.
Der er ikke engang streptokokinfektion
til at tilskynde betændelsen i lymfekanalerne.
Hvad kan det være?
Jeg ved det ikke.
Jeg ved det bare ikke.
Måske finder vi svaret, når vi opererer.
Gigantisme kan være resultat af en overaktiv forklap
i hypofysen, som du ved.
Så du tror, en operation er nødvendig?
Bortset fra den ene ting.
Den blågrønne farve omkring rifterne på hendes hals.
Jeg vil vove at sige
at det er en form for stråling...
hvilken vi i lægevidenskaben aldrig har berørt.
Heldigvis var dosen, hun modtog ikke dødelig.
Så du-- Du føler, at der er håb.
Med en operation? Ja.
Vi er naturligvis nødt til at have mandens tilladelse til at operere.
Der er altid håb, så længe der er tro, Raymond.
Jeg opgav dig næsten, skat.
Jeg har læst aviserne.
Jeg fortalte dig, hvad der skete i telefonen.
Vi har problemer igen.
Den nye læge, Von Loeb, tror han kan hjælpe hende.
Hent mig en drink, gider du?
Hvad er der i vejen?
Nager din samvittighed dig, Harry?
Problemet med os er, at vi begge har den samme sygdom.
Penge.
Og lykkelige måder at bruge dem.
Jeg har savnet dig.
Har hun talt endnu?
Hun er stadig i koma.
De leder efter mig nu til at give dem tilladelse til at operere.
Det er fantastisk. Det er vidunderligt.
Bare gem dig og lad hende eksplodere som en ballon.
Du kan trække nu, Heinrich.
Rolig.
Giv mig et skub, Charlie.
-Ingenting. -Ja, det kunne jeg godt se herfra.
Næsten.
Der er en stige derovre.
Charlie.
-Hvad er det? -Jeg ved det ikke.
Men hvad det end er, er det ikke lavet af en japansk gartner.
Hent Jess. Sig til ham, at han skal komme herned med det samme.
Undskyld mig.
Jess. Politimester Dubbitt vil gerne se dig.
Med det samme.
Jeg tænkte, at I to måske kunne tænke jer en kold--
Har du nogensinde set noget som denne her heromkring, Jess?
Et kæmpe fodspor.
Måske var fru Archer ikke så--
Jeg har selv tænkt det samme.
Se. Der er et til derovre.
-Hey, se. Der er et til. -Charlie.
Vi er nødt til at holde tæt om det her
ellers vil alle tro, at vi er skøre.
Det bliver mørkt om en halv time.
Lad os følge dem her og se, hvor de leder hen.
-Skal vi? -Fru Archer har en stationcar.
Godt. Kør min bil ind til byen og hent skræmmepistolen, Charlie.
Tag et par granater og noget tåregas med.
Og lommelygter.
Tåregas? Granater?
Vi tager af sted, så snart du kommer tilbage.
Du må hellere regne med at være oppe hele natten.
Vi har brug for nogen på kontoret
hvis Jess og jeg vil i kontakt.
Selvfølgelig. Du ved, jeg ville gerne gå med dig, politimester.
Der vil ikke være nogen opkrævning for overtid.
Kom, Jess. Der er stadig noget dagslys tilbage.
Lad os følge de her ting.
Undskyld mig, politimester.
Bak den.
Fantastisk.
Her.
Vi må hellere gå resten af vejen.
Der er en radiotelefon i bilen. Skulle vi ikke ringe efter hjælp?
Der er ingen grund til at råbe på udefrakommende indblanding
indtil vi ser, hvad vi har med at gøre.
Harry må have bragt hende herud og efterladt hende.
Og så har den--
Kæmpen må have båret hende hjem og sat hende på taget af poolhuset.
Fantastisk.
Se.
Min pistol.
Han tømte den, før han løb.
På hvad?
Herovre.
Se.
Star of India.
Fru Archer havde ret.
Tingesten var efter hendes diamant.
Diamanter over det hele. Forskellige farver.
De må være brugt til at give strøm til den her ting på en måde.
Lad os tage denne her og komme væk herfra.
Charlie.
Radioen er også blevet skudt.
Vi kan ligeså godt begynde at gå.
Vi kommer tilbage efter alle de her ting senere.
Det bliver en lang gåtur.
Jeg har kendt Nancy, siden hun blev født.
Dengang var hun et smukt barn.
Frisk, ung, fuld af livets glæder.
Men i de seneste år, efter hendes ægteskab, har hun forandret sig.
Hendes helbred steg og faldt med strømmen af hendes følelser.
Et meget trist tilfælde.
Ikke et sjældent tilfælde i denne supersoniske tidsalder, vi lever i.
Jeg er bange for, at jeg gjorde uklogt i at råde hende til
at tage Harry tilbage, efter de blev separeret.
Hvem ved, min ven?
Når kvinder når modningsalderen,
overanstrenger Moder Natur dem nogle gang deres frustration
til et punkt af irrationalitet.
Ligesom de midaldrende mænd på vores alder,
som finder sig selv kiggende længselsfuldt...
efter en pige i sine tidlige 20'ere.
Harry!
Hvad var det?
Harry!
Harry.
Jeg--Jeg henter dr. Cushing.
Harry. Jeg vil ud herfra.
Nancy, tag det roligt. Morfin.
Harry sover på sit værelse. Han kommer straks.
-Harry! -Ring til politimesteren.
Harry.
Harry!
Politimesterens kontor, tak.
Og skyld dig, operatør. Det haster.
-Harry. -Hallo. Politimester Dubbitt.
Har du fundet hr. Archer?
Nej, frue, men jeg har lagt beskeder over hele byen.
Gjorde hun?
Er hun?
Ja, frue. Jeg ved, det er en nødsituation.
Ok. Det gør jeg, med det samme.
Hej, Mary. Jeg går over til Tony's Club
og så tager jeg hjem til Archer-parret.
Hvis politimester Dubbit ringer, så sig, at han også skal tage derhen.
Tak, skat. Farvel.
Nej, der er ikke noget med at bryde ind i Tony's Club, kammerat.
-Hr. Archer. -Det er betjenten.
Hvad kan vi gøre for dig denne gang?
Dit hjem har forsøgt at få fat i dig hele aftenen.
Gav bartenderen dig ikke min besked?
Det gjorde han.
Og nu har du leveret den personligt. Ellers andet?
Nej...
Jo, der er. De siger, det er vigtigt.
En nødsituation.
Nå, men tak.
O.k.
Lad os se. Hvor var vi?
-Her. -Ja.
Jeg skulle aldrig have holdt det her ude af aviserne.
Den stakkels pige, hun har haft så meget omtale i hele sit liv.
Jeg er bange for, at der ikke er noget alternativ nu.
Vi bliver nødt til at underrette myndighederne.
Hvis du ikke havde givet hende den bedøvelse,
tør jeg ikke tænke på, hvad der ville være sket.
Gudskelov vi fik kæderne på hendes arme og ben.
Hvor lang tid vil morfinen virke?
Det er ikke til at sige med størrelsen på hendes krop.
Men vi er nødt til at holde hende bedøvet
indtil statspolitiet ankommer.
Jeg ringer til myndighederne i Baker.
Operatør.
Doktor! Dr. Cushing, det er hende. Hun er vågnet igen.
-Dr. Cushing! -Herhen. Mere morfin.
Operatør. Det er Mary, din operatør.
Hvad sker der?
Skynd dig med den morfin, Cushing.
Hun er løs.
Hun river taget af.
Operatør.
Den er død.
Jeg ved, hvor min mand er.
Han er sammen med den kvinde.
Jeg finder ham.
Hun er løs.
En tankvogn kunne ikke have gjort det bedre.
Hun--Hun styrer mod byen.
Hej politimester. Jeg var lige på vej over til Archer-parret.
Jeg tror, fru Archer endelig vågnede.
De har spurgt efter dig derovre.
-Fandt I noget derude? -Kom i gang, gider du?
Ja, selvfølgelig, hop ind.
Hvor er stationcaren, politimester?
Doktor, giv os en hånd med døren.
Det er politimesterens bil.
Holy Toledo. Hvad er der sket?
Gudskelov du er her.
Det er fru Archer. Hun er på krigsstien.
-Vi er nødt til at advare byen. -Hun er vokset til en kæmpe.
Glem det. Kom ind i bilen. Vi forklarer på vejen.
Kør ind til byen.
Uran.
Det her er bare kunstigt. En masse skrammel at sælge til folket.
Det er ikke ligesom i gamle dage, da vi kunne gå ud at grave
efter guld med en skyllekasse og vand.
Jeg kan se det nu.
Kom, Hazel.
Hey, Tony. Der er sket noget med dit lys.
Jeg har øjne. Jeg kan se.
-Hvem har brug for lys? -Jeg har brug for en drink mere.
-Hey Ton. Tony. -Du er en god fyr, Tony.
Godt gået, Ton.
-Han er en guttermand. -Tillykke med fødselsdagen, Honey.
Nå, hvem ville tro det.
Kan du ikke køre hurtigere?
Hvad skete der?
Var det en kæmpe kvinde?
-Er I på vej til byen? -Lad os skynde os.
Harry.
Hun vil splitte hele byen ad, indtil hun finder Harry.
Ja, og så vil hun splitte Harry ad.
Se om du kan lokalisere ham og sæt ham ind i politibilen.
Vi prøver at lokke hende væk. Jeg ringer til Baker efter hjælp.
Kom, lad os komme af sted.
Lad os hente politimesteren.
-Hvad foregår der her? -Harry!
Det lyder som om, nogen råber dit navn.
Harry!
Det er din kone.
Hun ødelægger byen for at finde dig.
Kom, jeg må få dig væk herfra.
Nej.
Hvis hun ser mig derude, slår hun mig ihjel. Hun er skør.
Kom nu, hr. Archer, vi er nødt til at komme af sted.
Du er betjent. Gør noget.
Jeg kan ikke skyde en dame.
Giv mig pistolen.
Nej. Nej, fru Archer.
Hjælp mig med at flytte den her bjælke, Charlie.
Hun er død.
Nej, Nancy. Nancy.
Nej! Nancy.
Nancy, nej.
Nancy, lad være.
Nej.
-Lad være, Nancy. Du dræbte Honey. -Nej.
Nancy, nej. Sæt mig ned.
Du dræbte Honey. Nancy, nej.
Nancy, nej.
Du knuser mig. Jeg kan ikke trække vejret.
Skynd dig.
Hun har Harry.
Hvorfor gør politimesteren ikke noget?
Hun klemmer livet ud af ham.
Sæt ham ned, hr. Archer.
Politimester, du kan ikke bruge den mod hende.
Hvad vil du have, jeg skal gøre? Hælde salt på hendes hale?
Hun er ramt.
Lad os se.
Kom så.
O.k, hold afstand. Kom så. Bliv der.
Hun fik endelig Harry helt for sig selv.
SLUT